| 1. | If you should bomb there, no one will ever know it .
如果你在那里砸了锅，永远都不会被人知道。 |
| 2. | I do wonder if any of us will ever get our wishes .
我真不知道咱们中间是不是有人会如愿以偿呢？ |
| 3. | It is doubtful whether they will ever cycle across the atlantic .
是否能飞越大西洋则尚属可疑。 |
| 4. | I do not know how you will ever make him amends for his kindness .
我不知道你怎样方能报答他的恩典。 |
| 5. | I don't think there will ever be any problem about canonizing you .
我认为，倘若把你封为圣徒也说得过去。 |
| 6. | You have got the last secret of mine that will ever enter your ears .
从今以后你不要想让我再告诉你什么心腹话了。 |
| 7. | Whether they will ever become future olympic champions, only time will tell .
他们能否成为未来的奥林匹克冠军，只有让时间来证明。 |
| 8. | As the play draws to its close , they wonder whether they will ever catch that last train home .
戏快收场时，他们便要担心能否赶上最后的班车回家。 |
| 9. | It is unlikely that products from crops grown in space will ever contribute significantly to terrestrial needs .
空间栽培的作物产品不可能对全世界的需要作出显著贡献。 |
